again; once more; a second time
loveable; very likeable; like very much
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
dragon (as depicted in Western myths)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
suffering; distress; hardship; trial
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
starting point; starting line
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
trivial; not amounting to much
to hold a grudge; to hold something against somebody
to apologize; to apologise
that; the matter in question
inside one's heart; in one's mind
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
being good at cooking; good cook
which (of three or more); well; now; c'mon
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to manage something successfully; to be successful
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to serve; to work for; to attend
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...