to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
practice; training; drill; (an) exercise; workout
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
will; probably; may; I think; surely; I hope
although; despite; whereas; while; if only; I wish
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
from now on; after this; in the future; from here; from this point
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to chase; to run after; to pursue
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
place; spot; address; district; area; one's house; point
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
honorific/polite/humble prefix
to attack; to assault; to assail
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
until now; so far; up to the present
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
extensive; vast range; wide scope
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sidewinder (species of rattlesnake, Crotalus cerastes); sidewinder (missile)
this area; around here; this point; this much; this extent
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
instant noodles sold in a cup; cup noodles
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
soul; spirit; departed soul; ghost
counter for waves (of a repeated occurrence)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much