to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
while; during; while; although; all; both
from long ago; from old times; from time immemorial
territory; dominion; grounds (e.g. school)
I see; that's right; indeed
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to like; to love; to be fond of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to think, feel, consider, know, etc.
thought; imagination; mind; desire; wish; love
form; shape; figure; visage
in order to do; for the purpose of doing
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
cooperation; collaboration
in this way; thus; such; uh...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(some) more; even more; longer; further
sensitive; fragile; feeble; indecisive
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to hide; to keep to oneself
you (when referring to one's equals or inferiors)
horse; horse racing; promoted bishop
is not; am not; are not; isn't it?
at least; at most; (even) just
face; visage; look; expression; honor; honour
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role