perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
prize winner; pennant winner; victor
name; given name; title; fame; renown; pretext
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
no problem; no objection; it doesn't matter
wonderful; splendid; magnificent
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
samurai on horseback; (medieval) knight
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
true; real; genuine; proper; utter
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
nonexistent; not being (there); not having; not
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
two persons; two people; pair; couple
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
close; intimate; on good terms
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
fellow; mutual; companion; comrade
to comfort one another; to offer each other consolation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
a-ha-ha (laughing loudly)
Japan; the (Japanese) empire
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
everyone; anyone; no one; nobody
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material