jpdb beta

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

way; method; means; resource; course

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

hey; say; look

2

two persons; two people; pair; couple

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

while; during; while; although; all; both

2

(for) several nights

1

staying up all night

1

really; truly; indeed; good grief

3

monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

after all; because; but; even; too; as well

1

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

you

1

such; like that; that sort of; very

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to feel; to sense; to experience

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

amusement park

2

since; henceforth

2

aura

1

opening fully; full throttle; full power

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

instead; but (on the other hand)

1

winter vacation; winter holidays

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

ladle; (hen's) egg

1

thank you; thanks

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

easy task; no problem

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1