regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
private affairs; personal matter
devil; demon; the Devil; Satan
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
faithful; devoted; loyal; honest; true
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
baron; Irish cobbler (variety of potato)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hey!; say!; I say!; I; me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
black; black stone; guilt; guilty person
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
marriage ceremony; wedding; nuptials