beyond that point; after that
to stand (still) a while; to loiter; to stop
you bastard!; you son of a bitch!
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
strongly; violently; quickly; suddenly
hey there; I say; see here
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
Western painting; Western film; Western movie
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
casual; unconcerned; nonchalant
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to hate; to dislike; to loathe
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
shopping; purchased goods
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
just because; even if; even though
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
international; diplomatic intercourse
scoundrel; rascal; villain
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
qualifications; requirements; capabilities
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
companions; friends; comrades; mates; partners
individualism; egoism; selfishness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
halo; hello; hallo; harrow
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
remittance; sending money