confidence; trust; faith; credit (finance)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be oversized (overloud, etc.)
water flea (Daphnia spp.)
Paramecium spp. (esp. Paramecium caudatum)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
takoyaki party; taco party
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
takoyaki; octopus dumplings
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something heard for the first time; hearing something for the first time
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
everything; anything; nothing
challenge; defiance; dare; attempt; try
shape of a globe; globe shape; spherical
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
rice cakes; pounded mochi rice
presence; appearance; attendance; visit; going out
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am