to give advice; to counsel; to take part in a consultation
this sort of; this kind of; like this; such
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
let me see; well; errr ...; uhh ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(please) look; see; (please) try to do
how can (one) do something
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be able (to); to be possible (to)
is not; am not; are not; isn't it?
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't you think?; indicates question
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless