jpdb beta

to meet face-to-face

1

every night

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

2

back country; remote countryside

2

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

very much; exceedingly; extremely

1

huh!; oh; wow; I see

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

southwest

2

pipe; tube

1

absolutely (ought to); by all means; all; entirely

1

impression

1

rather than

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

2

to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted

1

on duty; at work; while working

1

daily visit (of worship); frequent visit

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

3

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

category

1

to tighten; to press hard

1

changing assignments

2

openly; in public; without caring what others think

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

full-time service

1

crew member

1

training school

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

rim; brim; edge; brink

1

no matter how much time passes

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

under development; in development

1

ability; performance; efficiency

1

test (trial) flight

3

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

trial product; prototype model

2

maiden flight (e.g. of an aircraft)

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

what time; (lit.) which hour

1