record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
this time; now; next time; another time; recently; lately
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
store; shop; establishment; restaurant
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
husband; groom; (one's) son-in-law
how; in what way; how about
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
all people; everybody; ten thousand people
to betray; to turn traitor to; to double-cross
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit