plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
having an ancient and honorable origin
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
head; chief; merit; strong point; superiority; major
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to aggravate; to complicate; to make worse
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
noisy; confused; uproarious
wherein; therein; thereinto
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
have no choice; there is nothing but; no more than
bento; Japanese box lunch
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
close; intimate; on good terms
motorcycle; motorbike; bicycle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to reach the point that; to come to be that; to turn into
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
rather; sooner; preferably
something or other; one thing or another; this or that
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
company; friendship; association; society; acquaintance
(talking in a) half-joking manner
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
deep-seated grudge; hatred
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
class; heading; group; category