inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
like; similar to; as with; in the same way
and; and then; thus; and now; and finally
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
genuine article; real thing; real deal
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to throw into; to dump in together
perhaps; probably; generous; many; much
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
at last; finally; barely; narrowly; just
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
still more; even more; all the more; still less; even less
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
happiness; good fortune; luck; blessing
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to shed tears; to (begin to) cry
for the first time in one's life
to rescue from; to help out of; to save
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
consequence; outcome; result; blame
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
suffix for familiar person