very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm off; see you later; to go (and then come back)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
heat; fever; temperature; zeal; passion
being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating); doctor's orders (to refrain from something); breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
just because; even if; even though
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
chink in the armor (armour)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
somehow; how; in what way; why; what kind of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!