large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
suffix for familiar person
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
always; all the time; never; usual; regular
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
that's true; of course; obviously
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
expression; representation; description; representation (of a group)
to become dim; to become blurred
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nonexistent; not being (there); not having; not
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
scene; spectacle; sight; view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily