jpdb beta

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

I; me

11

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

be; is

14

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

be; is

10

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

17

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

28

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

Kyō

10

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

(some) more; even more; longer; further

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

dinner; evening meal

1

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

1

lending; loaning

1

please

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

rice paddy

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

10

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

6

staff room

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

grandfather; male senior-citizen; old man

10

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

4

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

6

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

oh; yes; huh?; hm?

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

is that so?; I see; right; oh

2

house; residence; family; household; lineage; family name

16