than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mouse; rat; dark gray; slate gray
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
already; yet; soon; shortly; further; more
any more; anymore; any further; any better; any longer
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
honorific/polite/humble prefix
anger; rage; fury; wrath; indignation
you are quite right; reasonable; natural; just
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
at; in; at; when; by; with; so
one way or another; in many ways; in various ways
disadvantage; handicap; unfavorable position
case; occasion; situation; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)