jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

8

perfect; complete

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

to strike; to hit; to beat; to punch

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

after all; because; but; even; too; as well

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

mountain

1

God; god; ace; king; superior person

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

animal

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

party; banquet; reception; feast; dinner

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

7

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1

tomorrow; near future

1

to dream (of)

1

while; during; while; although; all; both

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

time (three times, each time, etc.); times

1

I; me

14

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

that; those; the

9

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

was; were

5

to shed tears; to (begin to) cry

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

fan club

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

admission; joining; enrollment; enrolment

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

mother; mom; mum; wife

3

radio wave; reception; signal; saying strange things

2

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

1