to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(vengeful) ghost; specter; spectre
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
you; buddy; monarch; ruler; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
all; entire; whole; altogether
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
another; one more; not quite; not very good; lacking
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; like that; in that way
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
scary; frightening; eerie; dreadful
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
please; somehow or other; one way or another