jpdb beta

time; season; period; phase; stage

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

not necessarily so; is not always true

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

even

1

to hate; to detest

2

never again

1

to smile (at); to grin (at)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

5

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

how can (one) do something

1

in this way; like this

1

really; truly

1

such; this sort of; like this

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

ha ha ha (laughter)

1

how long; how much; to what extent

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

don't you think?; indicates question

1

time; hour; period; class

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

is not; am not; are not

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

and yet; though; when; in spite of

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

physical condition; state of health

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

reason; cause; circumstances

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

3

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

to hate; to dislike; to loathe

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to move forward; to move on

1

(one's) life

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

point in time; occasion

1