father; dad; husband; you; he
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
training; practice; discipline; ascetic practices
to end; to come to an end; to close; to finish
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
together; jointly; at the same time; with; both
to live; to get along; to spend (time)
that day; the very same day
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting; separation; farewell
what!; oh; what the heck; what the; damn
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
environment; circumstance
judgment; judgement; divination; judgement
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
though; even if; whether ... or ...
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to become sodden; to swell up; to become lazy
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sleepover; overnight stay
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to apologize; to apologise
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
today; this day; these days; recently; nowadays
to divulge one's true feelings; to open one's heart
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)