jpdb beta

to be (in contrast to something that is not the case)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

viewing as a problem; problematizing

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

I see; that's right; indeed

1

if; in case; supposing

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

now; soon; already; yet; further; more

8

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

12

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

devilishness

1

be; is

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

if it is the case that ...

1

standing firmly against

1

only; nothing but

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

support

2

capable person; talented person; human resources; personnel

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

Takei

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

6

together (with); at the same time; in a lump

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to enjoy (oneself)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2