prediction; prophecy; prognostication
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
having one's choice; (ability to) pick and choose
luxurious and gorgeous; magnificent
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
moron; idiot; stupid person
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to boast of; to be proud of; to take pride in
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
shield; buckler; escutcheon; pretext
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
-ness; indicates assertion; come; come now
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
self-consciousness; self-awareness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
highly ridiculous; quite absurd
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
tool; implement; means; furniture
to leave as is; to let alone; to disregard
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to compete; to contend; to vie; to contest
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record
to surpass; to outstrip; to excel