something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
girl; daughter; baby girl; young woman
young female rice planter; young girl
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
illustration; picture; sketch; drawing; figure
way (of doing); manner; method; means
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
inside; interior; among; within; middle; center; during
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to concern; to be related
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
manufacturing method; recipe; formula
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(time of) one's childhood; when one was a child
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
one's youth; early life; one's early days; one's early years
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test