hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sense; sensation; feeling; intuition
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
sorry; excuse me; thank you
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
that gentleman; that lady; he; she
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
defense; defence; guard; policing; security
independence; autonomy; self-reliance
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
depiction; description; portrayal
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
expressing emotion; drawing facial expressions
with the exception of; excepting; excluding
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
definite; final; decisive; conclusive
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
while; during; while; although; all; both
around the clock; day and night
after that (a substantive change occurred)