tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
blind acceptance; blind belief; credulity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
cutting; severance; section; amputation; disconnection
broadcasting; broadcast; program; announcement
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
machine parts; machinery; equipment
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
arrest; apprehension; capture
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
charming; fascinating; attractive
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to shine; to glitter; to sparkle
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
having spirit; (being) staunch; having backbone
fellow; guy; thing; object; he; she
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
boobs; female breasts; hooters
an issue being settled; a case being closed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to talk; to chat; to chatter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
(within) the (Tokyo) metropolitan area
emphatic sentence-ending particle