to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to all appearances; no matter how you look at it
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
as you were; return to your original position!; er, rather
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
your home; your family; their home; (my) home
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to break through; to penetrate; to pierce
figure of a person; figures of people; shadow of a person
-like; sort of; similar to; resembling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
conclusion; decision; end; settlement
small quantity; little; little while; short distance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
finish; finishing; finishing touches
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
time; hour; period; class
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reason; cause; circumstances
value to society; raison d'être; existence value
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
people; men and women; each person; everybody
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
as it is; as one likes; because; condition; state
to push on; to plunge forward; to push one's way to
general idea; concept; notion