jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

win; victory

1

after all; because; but; even; too; as well

2

war situation; progress of a battle

3

simplification

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

2

I see; that's right; indeed

2

later (on); afterwards

2

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

pistol; handgun

1

to knock down; to knock off

1

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

2

means; way; method; measure

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

walking alone; walking without assistance; self-reliance; being independent; unique; matchless

1

recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

note; memo; memorandum

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

superpower; superstate

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

foreign country

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

work; business; company; study

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear

1

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

is not; am not; are not

1

should do; ought to do

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

back; behind; rear

1

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

slow; late; too late

3

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

hey!; hey!

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

Tanizaki

1