jpdb beta

to strike; to hit; to beat; to punch

2

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

a bit more; a bit longer

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to suit; to match; to become; to be like

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

swindler; fraudster; trickster; con man

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

serial murders

1

place of destination

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to take a taxi

1

sleeping gas

1

faint; swoon

2

gas mask; air-purifying respirator

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

imagination; supposition; guess

4

shipping; shipment; forwarding

2

to dispose of; to sell off

1

internal organs; viscera; intestines

3

smuggling; bootlegging; illicit trade

3

black market

1

overseas (a foreign) market

1

to sell

1

Japanese yen

1

price; cost; value; worth; value

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person

1

a fortune

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

city police; municipal police

4

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

notice; attention; observation

1

to disappear; to vanish

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

clothes

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

hence; for that reason

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

disguise; masquerade

3