Tokushima (city, prefecture)
Yamaguchi (city, prefecture)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
absence; disregard; indifference
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
interior; inside; internal
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
very loose; slowly; leisurely
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
so-so; passable; now, now; my, my
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
preference; priority; precedence
variable; changeable; convertible; controllable
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to be embarrassed; to lose face
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
together (with); at the same time; in a lump
is it?; isn't it?; be; is
returning from school; going home from school
how much; something over; and something; however (much); no matter how
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
though; although; be that as it may; nonetheless
small quantity; little; little while; short distance
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble