to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
reopening; resumption; restarting
mutually; with each other; reciprocally; together
three; three years of age
a long time (since the last time); first in a long time
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in name only; figurehead; (only) by name
face; visage; look; expression; honor; honour
girl; daughter; baby girl; young woman
somewhere; anywhere; in some respects
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
particularly; especially; in particular; expressly
judgment; judgement; divination; judgement
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
reconfirmation; double check
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to go out; to go around; to walk about; to roam
member; participant; attendee; lineup (sport)
speech; expression; wording; language
plan; project; schedule; scheme; program; programme
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
Wakayama (city, prefecture)