to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
root; source; origin; cause
another; one more; not quite; not very good; lacking
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
hesitation; indecision; vacillation
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
have no choice; there is nothing but; no more than
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
connection; link; relationship
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
discovery; detection; finding
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
on a routine basis; regularly; habitually
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
source, cause of an accident
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
go that far; to that extent
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
ban (e.g. on smoking); prohibition
castle (in place names); castle; fortress
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how