towards; against; regarding; in contrast with
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
perpetual youth and longevity; immortality
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
top; top position; senior management; senior bureaucrat
decorations; offerings; mere window dressing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
pity; sympathy; compassion; affection; love
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
tactics; strategy; military operation; naval operation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
readiness; preparedness; resolution; resignation
contents; content; substance; matter; detail; import
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
exactly right!; indeed; damn straight
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
your Highness; his Highness; her Highness
at least; at most; (even) just
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
movement; move; motion; trend; development; change
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
regular time; stated period
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah