how long; how much; to what extent
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
bright person; talented student; prodigy
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
in that manner; like that
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to be (in contrast to something that is not the case)
to punish; to penalize; to penalise
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
shopping; purchased goods
your home; your family; their home; (my) home
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
whereabout; about where; how much
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year