care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
in search of; in order to look for
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
skillful; skilled; proficient; flattery
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
aloneness; loneliness; solitude
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
have no choice; there is nothing but; no more than
putting off (doing); postponement; delaying
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
feces (esp. animal); excrement; dung
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
room; chamber; apartment; flat; stable
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
boy; son; baby boy; young man
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
ban on entering (a building, venue, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
last week; the week before