genius; prodigy; natural gift
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to end; to come to an end; to close; to finish
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(real) ability; true strength; merit; arms; force
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unapproachable; inaccessible; difficult to access
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to carry around; to carry on one's person
pinch (of something); one piece; easy victory
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
calculation; reckoning; count; forecast
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to rush on; to attack; to swoop down on
clue; lead; key; handhold; hold
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient