jpdb beta

otherwise; or else; if not

1

you; dear; honey

5

fiance; fiancee

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

you (plural)

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

shape up!; act properly!

1

who

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

class

2

public morals; discipline; rules governing social behavior

10

committee member

1

until now; so far; up to the present

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

but; however; although

4

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

limit; bound

1

because of; owing to; due to

1

school

7

striking; remarkable; considerable

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

from now on; hereafter

2

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

style; way; shape; form; appearance; state

1

measure; step; action

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

21

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

who; what kind of person

1