slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
lateness; tardiness; arriving late
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
suffix for familiar person
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
victory or defeat; match; contest; game