Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
a-ha-ha (laughing loudly)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
soft; tender; gentle; mild; informal; light
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
negligence; neglect; carelessness; procrastination
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
chicken; chicken game; chicken race
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
willpower; energy; vitality
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
chivalrous spirit; chivalry
to raise; to lift; to boost; to enhance
to end; to come to an end; to close; to finish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
time; hour; period; class
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
he; she; that person; (arch.) you
six; sixth (interval, chord)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
punishment; judgement; judgment
reception (telephone); listening (to a telephone)
various; varied; diverse; all sorts of
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course