jpdb beta

however

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

cooked rice; meal

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

4

is not; am not; are not

2

adds force or indicates command

4

husband; groom; (one's) son-in-law

7

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

14

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

10

princess

3

at; in; at; when; by; with; and then

18

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

royalty

4

meal; dinner; diet

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

honorific/polite/humble prefix

5

taster for poison

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

dining table

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

Oh well; yeah; good; OK

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

on the occasion of

3

poisoning; kill by poison

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

good morning

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

transfer student; student changing schools

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

isn't that right?

4

fellow; guy; thing; object; he; she

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

together (with); at the same time; in a lump

2

to live; to get along; to spend (time)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21