transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
judgment; judgement; discernment
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
advocate; proponent; supporter
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to be (in contrast to something that is not the case)
request; favour (to ask); wish; please
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
after all; because; but; even; too; as well
to set (sun); to become dark
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
what; how many; many; a lot of; several; a few
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
meaning; significance; sense
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
soon; shortly; before long; nearly; almost
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
adds force or indicates command
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
somehow; how; in what way; why; what kind of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
consequence; outcome; result; blame
again; once more; a second time
to come alive; to get going; to start to move
to be able (to); to be possible (to)