together (with); at the same time; in a lump
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fellow; guy; thing; object; he; she
as usual; as always; as before; as ever; still
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
all; entire; whole; altogether
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy