jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)

2

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

1

next time (occasion)

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

Japan

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

Earth; the globe

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

soup made with sake lees

1

meunière

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

attendant; companion

1

cooked rice; meal

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

4

salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

kiss

1

second; number two; runner-up

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

who

1

king

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

acquaintance

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

store; shop

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

welcome!; nice to see you!

1

relief; peace of mind

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1