hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
key; lock; key (to a problem); clue
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and; thereupon; because of that
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to make merry; to frolic; to be in high spirits
adds force or indicates command
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
worry; concern; anxiety; care; help; aid
name; given name; first name
quickly; at once; right away; hurriedly
sentence-ending particle expressing doubt
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
thin; slender; fine; unlucky
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
feces (esp. animal); excrement; dung
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be entwined; to be involved
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
serious; not joking; straight
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included