to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
dead body; corpse; cadaver; carcass
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be (in contrast to something that is not the case)
wasteful person; spendthrift
just a minute; small quantity
skillful; skilled; proficient; flattery
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
regret; repentance; remorse
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
place; spot; address; district; area; one's house; point
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
elevator; lift; elevator (aviation)
stairs; stairs at the front of a noh stage
such ... as; or some such
adds force or indicates command
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
God; god; ace; king; superior person