humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how; in what way; how about
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
had better ...; had better not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
breath; breathing; tone; mood
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any more; any further; any better; any longer
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.