understanding; comprehension; appreciation; sympathy
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mutually; with each other; reciprocally; together; both
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why; how; for what reason
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
really; truly; indeed; good grief
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...