past; after; too (much); over- (e.g. eating)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
because; the reason is; if you want to know why
body; torso; trunk; build; physique; health
to be (in contrast to something that is not the case)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
concrete; definite; specific; material; substantial
love; love-making; passion; emotion; affections
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
filthy; dirty (looking); drab
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
complete; completion; perfection; accomplishment
to do something in readiness for; to get something (needful) done
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
settlement; solution; resolution
firmly; plentifully; with all one's might
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
bloodstained; bloody; covered with blood
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
please; somehow or other; one way or another
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
in this way; thus; such; uh...
recently; lately; these days; nearest; closest
about; concerning; related to; -ish
latest; newest; late-breaking (news)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to say; to speak; to tell; to talk
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble