jpdb beta

friend; companion

1

(taking) a bath

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

somewhere; in some respects; in some way

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

return; coming back

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

now; the present time; just now; another; more

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

morning; breakfast

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

shopping centre; shopping center; shopping mall

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

two persons; two people; pair; couple

3

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

one more time; once more; once again

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

desperation; despair; self-abandonment

1

three people

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

dizziness caused by prolonged hot bath

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to suit; to match; to become; to be like

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

one more time; once more; once again

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

like that; so

3

oh, yes?; really?

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

next; following; subsequent; stage; station

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to look around; to tour

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

report; information

1

target

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

in the city; within the city

1

example; instance; precedent; custom; habit

1