jpdb beta

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

more than usual (usu. time)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

6

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

broad daylight

1

public bath; bathhouse

3

too; also; still; as before; even so; either way

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

really; truly; indeed; good grief

2

always; all the time; never; usual; regular

2

ah; oh; hey!

7

hello; good day; good afternoon

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

6

a-ha-ha (laughing loudly)

3

unexpected meeting; coincidence

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

be; is

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

dog; doggy; bow-wow

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

in the morning; during the morning

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

helper; assistant; help; assistance

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1